2012年 10月 15日 ( 2 )

e0252050_19573471.jpg

あの反原連の野間易通氏も大絶賛!!
「この本、けっこうおもしろくて参考になるんだけど、訳文がヘボすぎて読み進めるのがしんどい。@BeneVerba は改訂版を出すべし」
BeneVerbaさんが改訂版を出せるようにみんな買おう!


*この画像は実際の帯ではなくパロディです。画像はクリックにて拡大します。やっつけなので細部は荒いです。この帯の引用元および元になったTwitterでのやりとりは、下記アドレスなどをご覧下さい。また、記事「OWS有色人作業部会からの有色人への呼びかけ」(抜粋)もご覧下さい。ちなみに私も『デモいこ!』を買いました。

https://twitter.com/kdxn/status/257514350275878913
http://twilog.org/BeneVerba/date-121015


10/15の変更:
  • 帯の部分の幅を調整した画像に差し替えた。以前の画像はここから。




  • by BeneVerba | 2012-10-15 18:50 | Trackback | Comments(0)
    e0252050_5554453.jpg

     今こそウォール街の占拠を拡張し、多様化するときである。もし、これが真に九九%のための運動であるのなら、それはニューヨーク市の残りの部分を必要とし、アメリカの残りの部分を必要としている。

     有色人作業部会は、人種的意識を持ち、包摂的な運動を築くために結成された。私たちは、移民、無届滞在者、低賃金労働者、囚人、有色人のLGBTQ、ムスリムのような周縁化された宗教的共同体、先住民を含む有色人の諸共同体に対して働きかけている。それらの人々にとって、この占拠は皮肉なことに、もう一つの負担となっており、ゆえに、この運動は非植民地化されなければならない。

     しかし、この運動はリバティ広場という空間に限られたものではない。あなた方の助力があれば、この運動は万人に対して開かれたものとなるだろう。

     そうでなければ、この運動は成功しないだろう。権力と特権の力学を無視することによって、この記念碑的な社会運動は、それが抹殺しようとしている不公平の構造そのものを複製する危険を冒すことになる。

    ――ライターズ・フォー・ザ・99%『ウォール街を占拠せよ――はじまりの物語

     さて、日本の脱原発運動はどうか?「皮肉なことに、もう一つの負担となって」いないか、「抹殺しようとしている不公平の構造そのものを複製」していないか?




    by BeneVerba | 2012-10-15 06:08 | Trackback | Comments(0)