今日は歴史的な日だ
2011年10月05日 - マイケル・ムーア
URL：http://www.youtube.com/watch?v=MtYnoOpLYAE





アメリカの民衆は私たちを支持している
2011年10月20日 - マイケル・ムーア
URL：
http://www.youtube.com/watch?v=6bT8ust5oIw
http://www.youtube.com/watch?v=xmqPp1cncek






　以前翻訳した二つのマイケル・ムーアのスピーチに、字幕を付けたので、まとめて紹介。