主に自分のためのメモ。これらの翻訳は近日中に再チェックする予定。ただし、日数を取られそうな私事もあり、はっきりとした日付はわからない。なるべく早く、再チェックし訳文を向上させたい。

• ウォール街を占拠せよ - （合意に基づく政策決定における）不可能事をやってのける
  
• ウォール街を占拠せよ - カイロからの連帯表明
  
• スラヴォイ・ジジェク - 西側地区の静かな薄切りは、ふしだらな平和への不毛な祈りを生み出す
  
• アルジャジーラ - 「ウォール街を占拠せよ」東京に飛び火
  
• ウォール街を占拠せよ - 「ウォール街を占拠せよ」を支持する中国の活動家と学者からのメッセージ
  
• ウォール街を占拠せよ - ニューヨーク市の占拠の宣言
  
• スラヴォイ・ジジェク - 民主主義は敵である
  

11/10の追記：
　翻訳のための時間はとれていないが、上記エントリを地道に再チェック中（下から順番にやっている）。既にお気づきかもしれないが、Ollieさんの助けを借りて、ジジェクのアルジャジーラでのインタビューの書き起こしが進行中。以上お知らせまで。

  You might have noticed, by the help of Ollie, transcript of Slavoj Zizek's interview on Al Jazeera English is in progress. FYI. Accomplishment is approaching. It is worth reading. You can join us, if you want to.